1
00:00:04,467 --> 00:00:08,467
Verteller: een uitgestrekt, met sneeuw bedekt
Behemoth in Alaska...

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,633
Auerbach: veel van deze schade
Wat je hier in de buurt ziet --

3
00:00:10,633 --> 00:00:13,033
Het is duidelijk dat het kwam
Van het weer.

4
00:00:13,033 --> 00:00:14,333
Maar er gebeurde nog iets.

5
00:00:14,333 --> 00:00:18,633
Het voelt als iets
Er is meer kracht op deze plek.

6
00:00:20,433 --> 00:00:22,067
Verteller:
...Een industriële woestenij

7
00:00:22,067 --> 00:00:25,967
Gevuld met roestende relikwieën...

8
00:00:25,967 --> 00:00:27,733
Bel:
Het vreemdste aan dit alles

9
00:00:27,733 --> 00:00:30,000
Is dat het op de een of andere manier voelt?
Met littekens bedekt,

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
Zoals het gebouw
En de rottende treinen

11
00:00:31,733 --> 00:00:34,700
Hebben geleden
Door de geschiedenis.

12
00:00:34,700 --> 00:00:40,033
Het is als een duister geheim
Zit al tientallen jaren opgesloten.

13
00:00:40,033 --> 00:00:42,300
Verteller: ...En een lange,
Rekbare formatie

14
00:00:42,300 --> 00:00:46,033
Dat leidt rechtstreeks
Tot de verschrikkingen van de oorlog.

15
00:00:55,133 --> 00:01:00,000
*

16
00:01:00,000 --> 00:01:00,833
*

17
00:01:00,833 --> 00:01:01,000
Technische wonderen
Nu verlaten,

18
00:01:03,933 --> 00:01:06,900
Ruïnes gehuld in mysterie.

19
00:01:06,900 --> 00:01:11,967
Binnen deze rottende structuren
Zijn de echo's van de geschiedenis.

20
00:01:11,967 --> 00:01:15,467
Ze spreken over de dood
En vernietiging,

21
00:01:15,467 --> 00:01:20,800
Maar ook menselijk vernuft
En streven.

22
00:01:20,800 --> 00:01:24,300
Elke spookachtige schelp klaar
Om ontmaskerd te worden

23
00:01:24,300 --> 00:01:27,133
En vertel zijn eigen unieke verhaal.

24
00:01:27,133 --> 00:01:30,000
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

25
00:01:30,000 --> 00:01:30,267
-- onderschriften door vitac --
Www.Vitac.Com

26
00:01:30,267 --> 00:01:31,000
Onderschriften betaald door
Discovery-communicatie

27
00:01:33,300 --> 00:01:41,733
*

28
00:01:41,733 --> 00:01:44,767
In de ijskoude wildernis
Van zuidelijk Alaska,

29
00:01:44,767 --> 00:01:47,100
In het kleine stadje Whittier

30
00:01:47,100 --> 00:01:50,933
Staat kolossaal
Betonnen constructie.

31
00:01:55,333 --> 00:01:57,467
Bel:
Het is deze epische scène.

32
00:01:57,467 --> 00:02:00,000
Je bereikt het door over te steken
Deze ijskoude wateren.

33
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Je bereikt het door over te steken
Deze ijskoude wateren.

34
00:02:01,200 --> 00:02:03,733
En dan, plotseling,
Er is een klein stadje

35
00:02:03,733 --> 00:02:06,967
Aan de voet van een berg.

36
00:02:06,967 --> 00:02:08,733
Verteller:
In dit dorre landschap,

37
00:02:08,733 --> 00:02:13,733
Eén verwoeste bovenbouw
Overschaduwt alles.

38
00:02:13,733 --> 00:02:16,133
Het eerste wat je opvalt
Over deze plek

39
00:02:16,133 --> 00:02:19,133
Is de enorme schaal
Van het gebouw.

40
00:02:19,133 --> 00:02:22,433
Je hebt het over een ruimte
Dat heeft hetzelfde binnenoppervlak

41
00:02:22,433 --> 00:02:26,067
Als vijf voetbalvelden.

42
00:02:26,067 --> 00:02:29,667
Achter kapotte ruiten
En ijzige trappen,

43
00:02:29,667 --> 00:02:30,000
Het gebouw verbergt zich
Honderden verlaten kamers.

44
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Het gebouw verbergt zich
Honderden verlaten kamers.

45
00:02:32,867 --> 00:02:36,600
Van buitenaf gezien niet
Het is duidelijk wat deze plek is,

46
00:02:36,600 --> 00:02:39,233
En als je binnenkomt,
Het mysterie blijft.

47
00:02:39,233 --> 00:02:41,100
Er zit zoveel in.

48
00:02:41,100 --> 00:02:44,900
Dit is in wezen
Een klein vissersdorpje,

49
00:02:44,900 --> 00:02:50,867
En het wordt gedomineerd
Door één gigantisch gebouw.

50
00:02:50,867 --> 00:02:56,600
Waarom zou een stadje dit kleine nodig hebben
Een gebouw dat zo enorm is?

51
00:02:56,600 --> 00:02:58,500
Verteller:
Het kan zijn dat het nog steeds staat,

52
00:02:58,500 --> 00:03:00,000
Maar deze enorme constructie heeft dat wel gedaan
Werd geteisterd door de elementen.

53
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Maar deze enorme constructie heeft dat wel gedaan
Werd geteisterd door de elementen.

54
00:03:03,500 --> 00:03:06,700
Het sneeuwt hier 6 meter per jaar.

55
00:03:06,700 --> 00:03:09,900
Dat is 1000 keer
Het nationale gemiddelde.

56
00:03:09,900 --> 00:03:13,533
De natuur heeft jaren geduurd
Hameren op deze plek --

57
00:03:13,533 --> 00:03:18,067
Koude, harde wind
Elke centimeter verslaan.

58
00:03:18,067 --> 00:03:20,067
Maar dit is geen zwak gebouw,

59
00:03:20,067 --> 00:03:22,400
En het voelt als iets
Veel krachtiger

60
00:03:22,400 --> 00:03:26,467
Dan alleen het weer
Heeft deze plek getroffen.

61
00:03:26,467 --> 00:03:29,167
Dit gebouw zou zichzelf vinden
In het centrum

62
00:03:29,167 --> 00:03:30,000
Van één van de 20e eeuw
Grootste conflicten,

63
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Van één van de 20e eeuw
Grootste conflicten,

64
00:03:32,767 --> 00:03:36,200
Een rol spelen
Bij het afwenden van een kernoorlog

65
00:03:36,200 --> 00:03:38,067
Maar ook om face-to-face te komen

66
00:03:38,067 --> 00:03:41,300
Met één van de natuur
Grootste gevaren.

67
00:03:43,767 --> 00:03:46,200
Deze gigantische constructie
Kan eruitzien

68
00:03:46,200 --> 00:03:48,233
Het is in het midden van nergens.

69
00:03:48,233 --> 00:03:50,967
Maar op een gegeven moment
In de 20e eeuw,

70
00:03:50,967 --> 00:03:55,833
Alaska werd een broeinest
Van militaire activiteit.

71
00:03:55,833 --> 00:03:59,800
Vóór 1940,

72
00:03:59,800 --> 00:04:00,000
Er is een zeer kleine populatie
In witter.

73
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Er is een zeer kleine populatie
In witter.

74
00:04:03,533 --> 00:04:05,667
En dan komt de Tweede Wereldoorlog.

75
00:04:05,667 --> 00:04:08,133
Alaska is kwetsbaar.

76
00:04:08,133 --> 00:04:12,367
Het wordt gezien als een mogelijke plek
Dat zou kunnen worden aangevallen

77
00:04:12,367 --> 00:04:16,200
Door de waarschijnlijke vijand,
Dat is de Japanner.

78
00:04:16,200 --> 00:04:18,633
Verteller: het Amerikaanse leger
Begon op te bouwen

79
00:04:18,633 --> 00:04:20,567
Hun aanwezigheid in Alaska.

80
00:04:20,567 --> 00:04:23,433
En als de Tweede Wereldoorlog
Er kwam een einde aan,

81
00:04:23,433 --> 00:04:25,367
Dit afgelegen noordelijke gebied

82
00:04:25,367 --> 00:04:28,567
Nieuwe gekregen
Strategisch belang.

83
00:04:28,567 --> 00:04:30,000
Op dat moment was Alaska dat geweest
Een deel van de VS

84
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Op dat moment was Alaska dat geweest
Een deel van de VS

85
00:04:31,933 --> 00:04:35,600
Nog geen eeuw lang.

86
00:04:35,600 --> 00:04:38,067
In feite was Alaska dat ook
Russisch grondgebied.

87
00:04:38,067 --> 00:04:42,400
Het is niet gekocht door de VS.
Tot 1867.

88
00:04:42,400 --> 00:04:44,900
Verteller: het is zo historisch
Link die een aanwijzing biedt

89
00:04:44,900 --> 00:04:49,200
Naar het doel
Van dit monolithische gebouw.

90
00:04:49,200 --> 00:04:51,767
Aan de noordelijkste rand
Van de Stille Oceaan,

91
00:04:51,767 --> 00:04:57,733
Alaska beslaat het gebied ertussen
Noord-Amerika en Rusland.

92
00:04:57,733 --> 00:05:00,000
We hebben de neiging om aan deze twee te denken
Landen die mijlenver uit elkaar liggen,

93
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
We hebben de neiging om aan deze twee te denken
Landen die mijlenver uit elkaar liggen,

94
00:05:01,700 --> 00:05:04,433
Aan verschillende kanten van de wereld
Van elkaar.

95
00:05:04,433 --> 00:05:06,433
Maar van een andere
Perspectief,

96
00:05:06,433 --> 00:05:10,067
Je kunt zien dat ze dat zijn
Praktisch buren.

97
00:05:10,067 --> 00:05:13,267
Verteller: en toen de spanningen toenamen
Tussen de supermachten,

98
00:05:13,267 --> 00:05:18,100
De dreiging, hoe klein ook,
Van een Russische aanval op Alaska

99
00:05:18,100 --> 00:05:23,067
Gerichte Amerikaanse aandacht
In deze afgelegen regio.

100
00:05:23,067 --> 00:05:25,767
Maar wat als het zo zou worden
Een Sovjetgebied?

101
00:05:25,767 --> 00:05:28,400
Opeens zou het lijken
Heel anders

102
00:05:28,400 --> 00:05:30,000
En het zou heel gevaarlijk zijn
Vooruitzichten voor de VS

103
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
En het zou heel gevaarlijk zijn
Vooruitzichten voor de VS

104
00:05:32,700 --> 00:05:34,267
Auerbach:
In het ergste geval zou

105
00:05:34,267 --> 00:05:37,100
De Sovjet-Unie Krijgt controle
Van Alaska.

106
00:05:37,100 --> 00:05:39,633
Ze hebben voet aan de grond
Voor het lanceren van troepen,

107
00:05:39,633 --> 00:05:42,367
Het lanceren van raketten,
Vliegtuigen lanceren.

108
00:05:42,367 --> 00:05:44,567
Je wilt de Sovjet-Unie niet

109
00:05:44,567 --> 00:05:48,667
Met territorium
Net buiten uw noordgrens.

110
00:05:48,667 --> 00:05:54,600
Verteller:
In 1950 kwamen de Amerikanen op gang
In actie gekomen en dit gebouwd --

111
00:05:54,600 --> 00:05:56,333
Het Buckner-gebouw,

112
00:05:56,333 --> 00:05:59,633
Een koude oorlog
Amerikaanse militaire faciliteit.

113
00:05:59,633 --> 00:06:00,000
Het zou een cruciale rol spelen
In de strijd van Amerika

114
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Het zou een cruciale rol spelen
In de strijd van Amerika

115
00:06:02,300 --> 00:06:04,867
Om te overleven
Tegen de Sovjets.

116
00:06:04,867 --> 00:06:08,167
Brenda Tolman,
Een oude wittere inwoner,

117
00:06:08,167 --> 00:06:12,233
Heeft in zijn schaduw geleefd
Al bijna 40 jaar.

118
00:06:12,233 --> 00:06:16,067
Tolman: gebouwd begin jaren '50
En overschotten in '58,

119
00:06:16,067 --> 00:06:18,167
Het gebouw heeft gehad
Geen onderhoud

120
00:06:18,167 --> 00:06:20,767
Over bijna 70 jaar

121
00:06:20,767 --> 00:06:26,933
En staat nog steeds zo sterk,
Waarschijnlijk net als toen het werd gebouwd.

122
00:06:26,933 --> 00:06:30,000
Verteller: de site in witter
Werd tegelijkertijd gebouwd

123
00:06:30,000 --> 00:06:30,433
Verteller: de site in witter
Werd tegelijkertijd gebouwd

124
00:06:30,433 --> 00:06:31,000
Als een enorme uitbreiding
Van de VS Leger.

125
00:06:34,067 --> 00:06:36,567
Deze ene structuur is ontworpen
Om tegemoet te komen

126
00:06:36,567 --> 00:06:41,633
Maximaal 1.000 soldaten,
Of een heel bataljon.

127
00:06:41,633 --> 00:06:43,833
Waar we hier naar kijken
Is wat ooit was

128
00:06:43,833 --> 00:06:46,633
Het grootste gebouw in Alaska.

129
00:06:46,633 --> 00:06:49,067
Bel:
Het is een enorm complex.

130
00:06:49,067 --> 00:06:50,800
Het heeft zes zichtbare verdiepingen,

131
00:06:50,800 --> 00:06:55,233
En dan nog een kelderverdieping
Daaronder verborgen.

132
00:06:55,233 --> 00:06:56,900
Korum:
Het zal jouw troepen hebben.

133
00:06:56,900 --> 00:06:58,733
Het zal jouw medische steun hebben,

134
00:06:58,733 --> 00:07:00,000
Mensen voor veiligheid,
Uw militaire politie.

135
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Mensen voor veiligheid,
Uw militaire politie.

136
00:07:03,067 --> 00:07:05,100
Auerbach:
Er was accommodatie.

137
00:07:05,100 --> 00:07:07,167
Er was een kantine.
Er was een bioscoop.

138
00:07:07,167 --> 00:07:08,933
Het had een schietbaan.

139
00:07:08,933 --> 00:07:11,133
Er was zelfs een bowlingbaan.

140
00:07:11,133 --> 00:07:13,700
Korum:
Normaal gesproken in een Amerikaanse Legerpost,

141
00:07:13,700 --> 00:07:17,267
Deze dingen zijn verspreid
Over een groot gebied.

142
00:07:17,267 --> 00:07:23,233
Hier, je hebt ze
Alles geconcentreerd op één plek.

143
00:07:23,233 --> 00:07:27,200
Verteller:
Met een oppervlakte van 275.000 vierkante meter,

144
00:07:27,200 --> 00:07:30,000
Deze enorme betonnen bunker
Was een stad onder één dak

145
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Deze enorme betonnen bunker
Was een stad onder één dak

146
00:07:32,500 --> 00:07:34,233
Zodat als het erop aankwam,

147
00:07:34,233 --> 00:07:38,867
Geen van de 1.000 troepen
Zou ooit weg moeten.

148
00:07:38,867 --> 00:07:43,067
Maar waarom zou dat zo extreem zijn?
Regeling nodig zijn?

149
00:07:43,067 --> 00:07:44,600
En wat een verwoestende kracht

150
00:07:44,600 --> 00:07:48,200
Zou eindelijk schudden
Dit gebouw tot in de kern?

151
00:07:50,867 --> 00:07:51,000
*

152
00:07:57,900 --> 00:08:02,267
Verteller: in Alaska staat de
Met sneeuw bedekte buckner-gebouw,

153
00:08:02,267 --> 00:08:04,133
Een militaire faciliteit uit de Koude Oorlog

154
00:08:04,133 --> 00:08:08,367
Ontworpen om alles te bieden
Een legerbataljon zou behoefte kunnen hebben aan:

155
00:08:08,367 --> 00:08:13,267
Allemaal binnen
Eén gigantische constructie.

156
00:08:13,267 --> 00:08:17,967
Omdat je op deze plek krijgt
Zo'n enorme sneeuwval

157
00:08:17,967 --> 00:08:19,700
Gedurende het jaar,

158
00:08:19,700 --> 00:08:20,336
Het was volkomen logisch

159
00:08:20,336 --> 00:08:21,000
Het was volkomen logisch

160
00:08:21,200 --> 00:08:25,500
Om alles neer te zetten
In één gebouw.

161
00:08:25,500 --> 00:08:27,367
Verteller:
Het was cruciaal voor de VS.

162
00:08:27,367 --> 00:08:29,533
Dat is het Buckner-gebouw
Kon weerstaan

163
00:08:29,533 --> 00:08:33,867
Het ergste
Van het weer in Alaska.

164
00:08:33,867 --> 00:08:35,400
De reden waarom witter werd gebouwd

165
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
Omdat het ijsvrij is,
Diepwaterhaven.

166
00:08:38,400 --> 00:08:42,567
Het werd gebouwd om voorraden te brengen
Per spoor naar het binnenland van Alaska.

167
00:08:42,567 --> 00:08:46,267
95% van alles wat geconsumeerd wordt
In Alaska wordt binnengebracht.

168
00:08:46,267 --> 00:08:50,336
47% daarvan komt nog steeds
Via de haven van Whittier.

169
00:08:50,336 --> 00:08:51,000
47% daarvan komt nog steeds
Via de haven van Whittier.

170
00:08:51,533 --> 00:08:55,733
Dit waren de V.S. Militairen
Primaire route naar Alaska.

171
00:08:55,733 --> 00:09:00,100
Troepen, wapens, uitrusting,
Alles moest hierheen komen.

172
00:09:00,100 --> 00:09:03,833
Het moest operationeel zijn
365 dagen per jaar.

173
00:09:03,833 --> 00:09:07,967
Anders de hele operatie
Zou in gevaar zijn.

174
00:09:07,967 --> 00:09:10,100
Verteller: het Buckner-gebouw
Toegestaan dat de V.S.

175
00:09:10,100 --> 00:09:15,067
Om de controle over te behouden
En toegang tot Alaska.

176
00:09:15,067 --> 00:09:18,767
Als de dreiging van een antenne
De aanvallen van de Sovjets namen toe,

177
00:09:18,767 --> 00:09:20,336
Dit gebied werd zelfs nog groter
Cruciaal voor het voortbestaan van Amerika.

178
00:09:20,336 --> 00:09:21,000
Dit gebied werd zelfs nog groter
Cruciaal voor het voortbestaan van Amerika.

179
00:09:24,900 --> 00:09:28,067
Corum: in de vergelijking van de Koude Oorlog,
Alaska is heel belangrijk

180
00:09:28,067 --> 00:09:32,300
Omdat een van de beste routes
Om de Verenigde Staten aan te vallen

181
00:09:32,300 --> 00:09:37,133
Met kernwapens
Ligt boven het noorden.

182
00:09:37,133 --> 00:09:39,600
Verteller: een reeks van
Er werden radarstations gebouwd

183
00:09:39,600 --> 00:09:42,300
Om de VS te waarschuwen
Als Sovjetvliegtuigen

184
00:09:42,300 --> 00:09:44,767
Potentieel
Het dragen van kernwapens,

185
00:09:44,767 --> 00:09:47,267
Waren aan het razen
Naar hun kusten,

186
00:09:47,267 --> 00:09:50,336
En velen van hen waren in Alaska.

187
00:09:50,336 --> 00:09:50,700
En velen van hen waren in Alaska.

188
00:09:50,700 --> 00:09:51,000
Bell: zonder Alaska, elke aanval
Komende uit die richting

189
00:09:53,567 --> 00:09:56,067
Zou niet opgehaald worden
Tot het te laat was,

190
00:09:56,067 --> 00:09:58,533
Er blijft heel weinig tijd over
Om te reageren

191
00:09:58,533 --> 00:10:03,067
En mogelijk
Een dodelijk scenario om te volgen.

192
00:10:03,067 --> 00:10:05,767
Verteller: maar deze verdedigingen
Kon alleen maar gehandhaafd worden

193
00:10:05,767 --> 00:10:09,267
Als Amerikaanse troepen en voorraden
Kon ze bereiken,

194
00:10:09,267 --> 00:10:13,467
Via witter
En het Buckner-gebouw.

195
00:10:13,467 --> 00:10:16,700
Het was ongelooflijk goed gebouwd --

196
00:10:16,700 --> 00:10:20,336
Dikke betonnen muren,
Solide structurele fundamenten.

197
00:10:20,336 --> 00:10:21,000
Dikke betonnen muren,
Solide structurele fundamenten.

198
00:10:21,867 --> 00:10:23,633
Het is ontworpen om te overleven

199
00:10:23,633 --> 00:10:28,533
Wat de Sovjets of de natuur ook zijn
Kon er tegenaan gooien.

200
00:10:28,533 --> 00:10:30,000
Verteller:
Zou een aanval van de Russen zijn

201
00:10:30,000 --> 00:10:33,600
Verlaat het Buckner-gebouw
In de vuurlinie?

202
00:10:33,600 --> 00:10:35,933
Tegen het einde van de jaren vijftig was

203
00:10:35,933 --> 00:10:40,533
Wapentechnologie
Was dramatisch vooruitgegaan.

204
00:10:40,533 --> 00:10:42,700
De uitvinding
Van intercontinentaal

205
00:10:42,700 --> 00:10:44,167
Ballistische raketten

206
00:10:44,167 --> 00:10:47,767
Dit betekende dat de Sovjets konden lanceren
Een nucleaire aanval op de VS

207
00:10:47,767 --> 00:10:50,336
Van duizenden kilometers ver.

208
00:10:50,336 --> 00:10:51,000
Van duizenden kilometers ver.

209
00:10:51,233 --> 00:10:53,500
Dus waarom doorgaan
De buitengewone kosten

210
00:10:53,500 --> 00:10:56,367
En moeite met onderhouden
Deze enorme militaire faciliteit

211
00:10:56,367 --> 00:10:58,233
Aan de rand van nergens?

212
00:11:00,067 --> 00:11:04,667
Verteller: in 1960, het leger
Verplaatst uit witter,

213
00:11:04,667 --> 00:11:08,200
En de stad onder één dak
Werd leeg gelaten.

214
00:11:08,200 --> 00:11:10,200
Op het einde,
Het was niet de koude oorlog

215
00:11:10,200 --> 00:11:13,067
Waardoor de techniek van Buckner werd geplaatst
Naar de proef.

216
00:11:13,067 --> 00:11:19,533
In 1964 vond een natuurramp plaats
Verwoest Alaska.

217
00:11:19,533 --> 00:11:20,336
Whittier wordt getroffen door de grootste
Aardbeving in de VS. Geschiedenis --

218
00:11:20,336 --> 00:11:21,000
Whittier wordt getroffen door de grootste
Aardbeving in de VS. Geschiedenis --

219
00:11:23,600 --> 00:11:26,433
9,2 op de schaal van Richter.

220
00:11:26,433 --> 00:11:30,967
Tsunami van ruim 12 meter
Doodt 139 mensen,

221
00:11:30,967 --> 00:11:33,967
13 daarvan in witter.

222
00:11:33,967 --> 00:11:38,367
Maar ondanks deze verwoesting,
Het gebouw overleeft.

223
00:11:38,367 --> 00:11:40,700
De grond bewoog
Drie minuten lang,

224
00:11:40,700 --> 00:11:42,167
En het gebouw bleef staan.

225
00:11:42,167 --> 00:11:43,867
Ze hebben dit ding goed gebouwd.

226
00:11:43,867 --> 00:11:50,336
*

227
00:11:50,336 --> 00:11:51,000
*

228
00:11:51,800 --> 00:11:55,933
Verteller: vandaag de dag, de buckner
Gebouw is verlaten,

229
00:11:55,933 --> 00:11:59,833
Maar deze enorme prestatie van
De techniek staat nog steeds --

230
00:11:59,833 --> 00:12:03,733
Een monument voor Amerika
Vastberadenheid om zichzelf te verdedigen,

231
00:12:03,733 --> 00:12:06,700
Zelfs in het zwaarste
Van voorwaarden.

232
00:12:06,700 --> 00:12:12,400
*

233
00:12:12,400 --> 00:12:16,067
In het zuidwesten van Spanje,
In de stad Sevilla,

234
00:12:16,067 --> 00:12:20,336
Is een landschap van verwarrend
En verrassende structuren.

235
00:12:20,336 --> 00:12:20,367
Is een landschap van verwarrend
En verrassende structuren.

236
00:12:24,300 --> 00:12:28,733
Meigs:
Er zijn een aantal vreemde,
Een soort grillige elementen.

237
00:12:28,733 --> 00:12:31,300
Er is een grote raket,

238
00:12:31,300 --> 00:12:35,700
Iets wat erop lijkt
Een gigantische satellietschotel.

239
00:12:35,700 --> 00:12:38,533
Je hebt een perron voor een trein.

240
00:12:38,533 --> 00:12:40,300
Je hebt een wereldbol.

241
00:12:40,300 --> 00:12:43,467
Je hebt een brug
Dat gaat nergens heen.

242
00:12:43,467 --> 00:12:46,200
Het is bijna alsof een kind
Ik stelde me voor

243
00:12:46,200 --> 00:12:48,867
De superfantastische stad
Van de toekomst,

244
00:12:48,867 --> 00:12:50,336
Beginnen met bouwen,
En verveelde zich daarna

245
00:12:50,336 --> 00:12:50,733
Beginnen met bouwen,
En verveelde zich daarna

246
00:12:50,733 --> 00:12:51,000
En ging buiten spelen
En liet zijn speelgoed op de grond liggen.

247
00:12:55,200 --> 00:12:58,633
Verteller: maar dit is nee
Gewone verlaten plek.

248
00:12:58,633 --> 00:13:02,600
Sterker nog, veel ervan
Zit vol activiteit.

249
00:13:02,600 --> 00:13:04,967
Barratt: aan de ene kant hebben we dat wel
Deze gekke zakken

250
00:13:04,967 --> 00:13:06,733
Van verlaten ruimte.

251
00:13:06,733 --> 00:13:10,167
Maar aan de andere kant,
We bevinden ons in een moderne, bruisende stad

252
00:13:10,167 --> 00:13:13,500
Vol met mensen die werken
En hun gang gaan.

253
00:13:13,500 --> 00:13:15,500
Meigs: als er een bericht is
Voor al deze architectuur,

254
00:13:15,500 --> 00:13:17,200
Het is nogal moeilijk
Om erachter te komen wat het is.

255
00:13:17,200 --> 00:13:18,767
En waarom waren
Sommige delen zijn bewaard gebleven

256
00:13:18,767 --> 00:13:20,336
En andere delen die nog moeten vergaan?

257
00:13:20,336 --> 00:13:20,933
En andere delen die nog moeten vergaan?

258
00:13:20,933 --> 00:13:21,000
*

259
00:13:27,667 --> 00:13:31,267
Verteller: met zijn origineel
Voltooiing in 1992,

260
00:13:31,267 --> 00:13:32,967
De overblijfselen van deze site vandaag

261
00:13:32,967 --> 00:13:37,633
Zijn verscheurd tussen de bijgewerkte
En de verwaarloosde.

262
00:13:37,633 --> 00:13:40,100
Maar in het begin,
Dit was een kans

263
00:13:40,100 --> 00:13:43,533
Bij iets nieuws
Voor de stad Sevilla.

264
00:13:43,533 --> 00:13:48,800
In de jaren zeventig ging Spanje door
Een geweldige transformatie,

265
00:13:48,800 --> 00:13:50,336
En ze slaagden erin om te converteren van
Een fascistische dictatuur

266
00:13:50,336 --> 00:13:51,000
En ze slaagden erin om te converteren van
Een fascistische dictatuur

267
00:13:52,067 --> 00:13:56,067
Op een vrije, democratische samenleving
Zonder geweld,

268
00:13:56,067 --> 00:13:57,200
Zonder revolutie.

269
00:13:57,200 --> 00:13:59,100
Dit was een primeur.

270
00:13:59,100 --> 00:14:01,400
Verteller:
Het succes van Spanje ging door,

271
00:14:01,400 --> 00:14:04,100
En deze site moest dat zijn
Een gewaagde uitspraak

272
00:14:04,100 --> 00:14:08,067
Van de bedoelingen van het land
Voor de toekomst.

273
00:14:08,067 --> 00:14:09,600
Spanje begon te bloeien,

274
00:14:09,600 --> 00:14:12,133
En gedurende de jaren '80,
Dit land dat was geweest

275
00:14:12,133 --> 00:14:14,633
Een economische
En cultureel binnenwater

276
00:14:14,633 --> 00:14:17,700
Een paar decennia lang
Was ineens

277
00:14:17,700 --> 00:14:20,336
Het betreden van de elitelanden
Van Europa en de wereld.

278
00:14:20,336 --> 00:14:21,000
Het betreden van de elitelanden
Van Europa en de wereld.

279
00:14:23,267 --> 00:14:25,667
Verteller:
Met een piek in het begin van de jaren negentig,

280
00:14:25,667 --> 00:14:30,600
Met deze site was Spanje dat wel
De aandacht van de wereld trekken.

281
00:14:30,600 --> 00:14:31,867
Maar vandaag het resultaat

282
00:14:31,867 --> 00:14:36,967
Niet noodzakelijkerwijs
Spreek duidelijk over succes.

283
00:14:36,967 --> 00:14:40,367
1992 is voor Spanje een nieuw begin.

284
00:14:40,367 --> 00:14:42,900
Opeens zijn we in de war
De moderne tijd.

285
00:14:42,900 --> 00:14:44,467
We gaan vooruit,

286
00:14:44,467 --> 00:14:50,100
En Spanje staat op het punt het aan te kondigen
De aankomst ervan op het wereldtoneel.

287
00:14:50,100 --> 00:14:50,336
Verteller: dit is de site
Van de wereldtentoonstelling van 1992,

288
00:14:50,336 --> 00:14:51,000
Verteller: dit is de site
Van de wereldtentoonstelling van 1992,

289
00:14:54,767 --> 00:14:58,267
Of wereldtentoonstelling.

290
00:14:58,267 --> 00:15:01,800
Om een expo te organiseren
Gaat over groot dromen.

291
00:15:01,800 --> 00:15:03,733
Het gaat om vooruitkijken
Naar de toekomst

292
00:15:03,733 --> 00:15:07,433
En de wereld laten zien
Wat uw land kan doen.

293
00:15:07,433 --> 00:15:08,533
Ze worden herinnerd.

294
00:15:08,533 --> 00:15:11,233
Ze zijn enorm --
Geen eendaags evenement.

295
00:15:11,233 --> 00:15:13,500
Het is geen weekevenement --
Zes maanden,

296
00:15:13,500 --> 00:15:16,667
En met miljoenen bezoekers.

297
00:15:16,667 --> 00:15:20,336
En de erfenis die ze achterlaten
Gaat jaren mee.

298
00:15:20,336 --> 00:15:21,000
En de erfenis die ze achterlaten
Gaat jaren mee.

299
00:15:21,533 --> 00:15:23,900
Meigs: Spanje had dat echt
Veel om trots op te zijn,

300
00:15:23,900 --> 00:15:26,100
En dat wilden ze laten zien
Naar de wereld.

301
00:15:26,100 --> 00:15:28,833
Ze wilden het vertellen
De andere elitelanden,

302
00:15:28,833 --> 00:15:32,367
‘Wij zijn lid geworden van jouw club.
We zijn aangekomen."

303
00:15:32,367 --> 00:15:33,767
Verteller:
Maar tijdens de bouw

304
00:15:33,767 --> 00:15:36,067
Het zou getroffen worden door een ramp.

305
00:15:37,867 --> 00:15:40,733
Zo was het hele evenement
Geannuleerd en verlaten

306
00:15:40,733 --> 00:15:43,067
Voordat het zelfs maar begon?

307
00:15:47,633 --> 00:15:48,000
*

308
00:15:55,400 --> 00:15:58,400
Verteller: in Sevilla,
De vreemde mix van structuren

309
00:15:58,400 --> 00:16:00,733
Van het voormalige expo '92 terrein

310
00:16:00,733 --> 00:16:04,800
Verberg de boodschap van
Waar die gebeurtenis over ging,

311
00:16:04,800 --> 00:16:06,167
Als Joe Cooper,

312
00:16:06,167 --> 00:16:09,700
De voormalige Britse commercial
Consul van Sevilla, legt uit.

313
00:16:11,733 --> 00:16:13,733
Cooper: deze structuren hier
Voor ons

314
00:16:13,733 --> 00:16:16,833
Zijn echt symbolisch
Over waar de expo over gaat.

315
00:16:16,833 --> 00:16:17,279
Het hoofdthema van de expo
Het ging over vieren

316
00:16:17,279 --> 00:16:18,000
Het hoofdthema van de expo
Het ging over vieren

317
00:16:19,267 --> 00:16:21,367
Het 500-jarig jubileum
Van de ontdekking

318
00:16:21,367 --> 00:16:23,133
Van de nieuwe wereld door Spanje.

319
00:16:23,133 --> 00:16:26,233
Maar het ging ook over
Projecteren, als je wilt,

320
00:16:26,233 --> 00:16:29,867
Een beeld van Spanje als modern
Land kijkt vooruit,

321
00:16:29,867 --> 00:16:32,900
Betrokken zijn bij ontdekking
In de toekomst ook.

322
00:16:34,900 --> 00:16:38,233
In die context zijn dit allemaal vreemde dingen
En prachtige dingen

323
00:16:38,233 --> 00:16:41,667
Begin het wat logischer te vinden.

324
00:16:41,667 --> 00:16:43,067
Verteller:
Overal op het terrein

325
00:16:43,067 --> 00:16:46,267
Zijn grote gebaren
Op weg naar dit idee,

326
00:16:46,267 --> 00:16:47,279
En meer dan 100 landen gingen aan de slag
Het bouwen van hun eigen paviljoens.

327
00:16:47,279 --> 00:16:48,000
En meer dan 100 landen gingen aan de slag
Het bouwen van hun eigen paviljoens.

328
00:16:51,367 --> 00:16:54,833
Maar je moet je aan de planning houden
Op de grootste beurs ooit

329
00:16:54,833 --> 00:16:57,167
Was een monumentale uitdaging,

330
00:16:57,167 --> 00:17:00,567
En naarmate de tijd verstreek,
De druk groeide.

331
00:17:00,567 --> 00:17:05,433
Je zou kunnen zeggen dat Spanje dat was
Te ambitieus met de expo.

332
00:17:05,433 --> 00:17:10,200
Barratt:
Projectmanagement infrastructuur
Op deze schaal is een nachtmerrie,

333
00:17:10,200 --> 00:17:11,633
Zeker met die deadline.

334
00:17:11,633 --> 00:17:14,767
Een openingsceremonie
Kan niet worden verplaatst.

335
00:17:14,767 --> 00:17:16,600
Goed:
Ze probeerden te veel te doen

336
00:17:16,600 --> 00:17:17,279
In korte tijd is

337
00:17:17,279 --> 00:17:18,000
In korte tijd is

338
00:17:18,067 --> 00:17:21,567
En het kan tot problemen leiden.

339
00:17:21,567 --> 00:17:22,933
Verteller:
De gastheren waren aan het bouwen

340
00:17:22,933 --> 00:17:25,467
Een aantal thematische structuren,

341
00:17:25,467 --> 00:17:28,367
Zoals dit --
Het toekomstige paviljoen.

342
00:17:28,367 --> 00:17:32,833
Maar terwijl ze zich haastten om af te maken
Een andere ramp sloeg toe.

343
00:17:32,833 --> 00:17:35,567
Het ontdekkingspaviljoen,
Helaas,

344
00:17:35,567 --> 00:17:37,967
Vloog in brand
Vlak voordat de expo begon.

345
00:17:37,967 --> 00:17:40,267
Weet je, veel dingen doen
Samen, als het ware --

346
00:17:40,267 --> 00:17:42,900
Schilderen en lassen
Tegelijkertijd --

347
00:17:42,900 --> 00:17:44,067
Potten verf op de vloer

348
00:17:44,067 --> 00:17:45,867
En lassers hierboven
Aan het plafond,

349
00:17:45,867 --> 00:17:47,279
Er viel een vonk naar beneden,
En het vloog allemaal in brand.

350
00:17:47,279 --> 00:17:48,000
Er viel een vonk naar beneden,
En het vloog allemaal in brand.

351
00:17:50,333 --> 00:17:52,467
Verteller:
Met dikke wolken zwarte rook

352
00:17:52,467 --> 00:17:54,300
Uit het paviljoen stromend

353
00:17:54,300 --> 00:17:57,900
En verlaten ruïnes verspreid
Vandaag op de hele site,

354
00:17:57,900 --> 00:18:02,633
Het lijkt erop dat dit zo had kunnen zijn
Het einde van de droom.

355
00:18:02,633 --> 00:18:06,800
Maar het bleek zo te zijn
Gewoon een klein struikelblok.

356
00:18:06,800 --> 00:18:09,867
Ondanks de problemen,
De beurs was een groot succes.

357
00:18:09,867 --> 00:18:11,800
Ze hadden een recordaantal
Van bezoekers

358
00:18:11,800 --> 00:18:13,633
Van over de hele wereld.

359
00:18:13,633 --> 00:18:15,167
Als Spanje wilde pronken
Naar de wereld

360
00:18:15,167 --> 00:18:17,279
Dat ze waren aangekomen,
Ze zijn er echt in geslaagd.

361
00:18:17,279 --> 00:18:18,000
Dat ze waren aangekomen,
Ze zijn er echt in geslaagd.

362
00:18:19,600 --> 00:18:24,500
Barratt: ruim 240.000 mensen
Elke dag opgedoken

363
00:18:24,500 --> 00:18:25,833
Als je naar deze gebouwen kijkt,

364
00:18:25,833 --> 00:18:28,733
Om doorheen te dwalen
Deze structuren.

365
00:18:28,733 --> 00:18:32,667
Wat een ongelooflijk succes.

366
00:18:32,667 --> 00:18:36,733
Verteller:
Ruim 41 miljoen bezoekers
Kwam naar de expo,

367
00:18:36,733 --> 00:18:39,833
Velen werken op hun manier
Langs dit stuk hier

368
00:18:39,833 --> 00:18:42,200
Wat vroeger zo was
Een stromend kanaal.

369
00:18:44,200 --> 00:18:45,900
Je zou hierheen kunnen komen
Per boot,

370
00:18:45,900 --> 00:18:47,279
Of je zou kunnen komen
Bij de kabelbaan,

371
00:18:47,279 --> 00:18:48,000
Of je zou kunnen komen
Bij de kabelbaan,

372
00:18:48,200 --> 00:18:50,800
Of je kunt het gewoon gewoon doen
Loop over een van de bruggen

373
00:18:50,800 --> 00:18:53,667
Dat verbond de stad
Naar de site.

374
00:18:53,667 --> 00:18:55,433
Er zouden mensen op bezoek komen
De paviljoens.

375
00:18:55,433 --> 00:18:57,067
Ze hebben goed om zich heen gekeken
En kwam toen naar buiten

376
00:18:57,067 --> 00:19:00,100
En ging door naar de volgende,
En zo verder, enzovoort.

377
00:19:00,100 --> 00:19:02,667
Verteller: maar de site vandaag
Toont een vreemde mix

378
00:19:02,667 --> 00:19:05,700
Van gebruik en verwaarlozing.

379
00:19:05,700 --> 00:19:08,967
Dus wat is er gebeurd
Na het succes?

380
00:19:08,967 --> 00:19:12,567
Aan het einde van een tentoonstelling
Iedereen verdwijnt.

381
00:19:12,567 --> 00:19:16,667
De site heeft zijn werk gedaan,
En wat je nog overhoudt

382
00:19:16,667 --> 00:19:17,279
Is dit een gekke nasleep?
Van een ingenieurspartij.

383
00:19:17,279 --> 00:19:18,000
Is dit een gekke nasleep?
Van een ingenieurspartij.

384
00:19:20,833 --> 00:19:25,533
En hoe verschillende landen
De keuze om verder te gaan is aan hen.

385
00:19:25,533 --> 00:19:28,367
Verteller: vaak, wat er nog over is
Achteraf na zulke gebeurtenissen

386
00:19:28,367 --> 00:19:31,433
Is een buitenaards ogende woestenij.

387
00:19:31,433 --> 00:19:34,067
Maar niet hier, zoals luis pérez,

388
00:19:34,067 --> 00:19:36,867
Innovatiemanager van de site,
Legt uit.

389
00:19:49,067 --> 00:19:52,600
Door de jaren heen veel gebouwen
Zijn vervangen,

390
00:19:52,600 --> 00:19:56,467
Terwijl anderen dat wel zijn geweest
Gerenoveerd en hergebruikt.

391
00:20:10,900 --> 00:20:14,767
*

392
00:20:14,767 --> 00:20:17,279
Vandaag de dag, slechts een paar eenzame
Structuren blijven bestaan

393
00:20:17,279 --> 00:20:18,000
Vandaag de dag, slechts een paar eenzame
Structuren blijven bestaan

394
00:20:18,533 --> 00:20:20,167
In omheinde gebieden kan

395
00:20:20,167 --> 00:20:25,200
Met de meest herkenbare
Voor het laatst bewaard.

396
00:20:25,200 --> 00:20:26,967
De raket
En de satellietschotel --

397
00:20:26,967 --> 00:20:28,900
Ze zijn behoorlijk iconisch geworden.

398
00:20:28,900 --> 00:20:31,633
En geleidelijk,
Ze zullen geabsorbeerd worden.

399
00:20:31,633 --> 00:20:34,467
En nogmaals,
Dit gebied zal herontwikkeld worden

400
00:20:34,467 --> 00:20:38,400
En druk en druk
Met mensen met een nieuw doel.

401
00:20:38,400 --> 00:20:43,900
*

402
00:20:43,900 --> 00:20:46,167
Verteller:
Dichtbij de westelijke grens van Duitsland,

403
00:20:46,167 --> 00:20:47,279
Doorsnijden
Het rustige platteland

404
00:20:47,279 --> 00:20:48,000
Doorsnijden
Het rustige platteland

405
00:20:48,600 --> 00:20:52,233
Is een vreemde lijn
Van betonnen spijkers.

406
00:20:52,233 --> 00:20:58,333
*

407
00:20:58,333 --> 00:21:03,100
Nusbacher: je begint te passeren
De eerste stukjes beton,

408
00:21:03,100 --> 00:21:07,433
En jij denkt dat dat misschien wel zo is
Ik ga drie of vier meter

409
00:21:07,433 --> 00:21:10,067
En je zult er voorbij zijn.

410
00:21:10,067 --> 00:21:11,633
En er is meer...

411
00:21:11,633 --> 00:21:14,200
En er is meer,
En er is meer.

412
00:21:15,533 --> 00:21:17,279
Meigs:
Je zou er doorheen kunnen lopen
Een veld of door het bos,

413
00:21:17,279 --> 00:21:18,000
Meigs:
Je zou er doorheen kunnen lopen
Een veld of door het bos,

414
00:21:19,133 --> 00:21:20,500
En hier en daar in het oog springen

415
00:21:20,500 --> 00:21:22,600
Van overblijfselen
Uit een ander tijdperk.

416
00:21:22,600 --> 00:21:25,700
Het is niet echt duidelijk
Wat het is.

417
00:21:25,700 --> 00:21:27,433
Verteller:
Deze bizarre relikwieën

418
00:21:27,433 --> 00:21:31,433
Zijn een herinnering
Van het duistere verleden van deze locatie.

419
00:21:46,500 --> 00:21:47,279
De rijen betonnen tanden
Zijn niet alleen.

420
00:21:47,279 --> 00:21:48,000
De rijen betonnen tanden
Zijn niet alleen.

421
00:21:50,467 --> 00:21:54,967
Door dit landelijke landschap
Zijn er tientallen andere structuren,

422
00:21:54,967 --> 00:21:58,600
En ze dragen allemaal de merktekens
Van een gewelddadig einde.

423
00:22:01,067 --> 00:22:03,533
Meigs: die zijn er
Deze betonconstructies

424
00:22:03,533 --> 00:22:05,633
Verborgen door het bos,

425
00:22:05,633 --> 00:22:07,900
Ik kom er net uit
Van onder het mos

426
00:22:07,900 --> 00:22:10,633
En onder de boomtakken.

427
00:22:10,633 --> 00:22:13,500
Misschien zie je deze structuren
En vraag me echt af wat ze zijn.

428
00:22:13,500 --> 00:22:16,567
Welk doel dienden ze?

429
00:22:16,567 --> 00:22:17,279
Nusbacher: we zijn gewend om te zien
Beton dat is afgebroken,

430
00:22:17,279 --> 00:22:18,000
Nusbacher: we zijn gewend om te zien
Beton dat is afgebroken,

431
00:22:19,067 --> 00:22:20,500
Dat is verbrokkeld.

432
00:22:20,500 --> 00:22:23,733
Maar dit beton is geraakt
Met iets heel zwaars

433
00:22:23,733 --> 00:22:25,400
Steeds opnieuw.

434
00:22:25,400 --> 00:22:28,900
Ze zien eruit
Ze zijn vernield.

435
00:22:28,900 --> 00:22:32,067
Verteller: dus, wat verbindt
Deze vergeten ruïnes?

436
00:22:32,067 --> 00:22:35,867
En welke brute gebeurtenissen hen achterlieten
In deze verbrijzelde staat?

437
00:22:35,867 --> 00:22:41,533
*

438
00:22:41,533 --> 00:22:44,300
Bouw van
Deze betonnen spijkers,

439
00:22:44,300 --> 00:22:46,367
Bekend als drakentanden,

440
00:22:46,367 --> 00:22:47,279
Begon in de jaren
Leidt tot de Tweede Wereldoorlog,

441
00:22:47,279 --> 00:22:48,000
Begon in de jaren
Leidt tot de Tweede Wereldoorlog,

442
00:22:49,767 --> 00:22:52,933
Toen Hitler hoopte steun te krijgen
De Duitse verdediging

443
00:22:52,933 --> 00:22:55,233
Langs de westelijke grens,

444
00:22:55,233 --> 00:22:59,067
Als lokale deskundige
Michel Baert legt het uit.

445
00:23:34,267 --> 00:23:38,167
In de hoop een vijand tegen te houden
Tankinvasie op zijn spoor,

446
00:23:38,167 --> 00:23:42,667
De constructie was eenvoudig
Maar effectieve verrijking.

447
00:23:56,400 --> 00:23:57,567
Van noord naar zuid rennend

448
00:23:57,567 --> 00:24:01,600
Bijna 400 kilometer lang
Van het Duitse platteland,

449
00:24:01,600 --> 00:24:05,833
Dit defensieve netwerk
Stond bekend als de westelijke muur,

450
00:24:05,833 --> 00:24:07,733
Of de siegfriedlijn.

451
00:24:10,400 --> 00:24:14,300
Maar nu de nazi's binnenvallen
Andere landen in de oorlog,

452
00:24:14,300 --> 00:24:17,279
Was dit een verdedigingslinie
Ooit gebeld?

453
00:24:17,279 --> 00:24:17,700
Was dit een verdedigingslinie
Ooit gebeld?

454
00:24:19,767 --> 00:24:20,000
*

455
00:24:26,400 --> 00:24:28,733
Verteller:
Langs de Duitse westgrens

456
00:24:28,733 --> 00:24:31,533
Zijn de overblijfselen van
Een uitgebreid defensienetwerk

457
00:24:31,533 --> 00:24:34,567
Gebouwd eind jaren dertig

458
00:24:34,567 --> 00:24:39,300
Dat strekt zich uit van de
Nederland tot aan Zwitserland.

459
00:24:39,300 --> 00:24:43,233
Corum: de Siegfried-lijn is
Eigenlijk geen doorlopende lijn

460
00:24:43,233 --> 00:24:45,067
Of een voortdurende verdediging.

461
00:24:45,067 --> 00:24:48,467
Bepaalde gebieden zijn dat wel
Redelijk zwaar verdedigd

462
00:24:48,467 --> 00:24:49,458
Met clusters van bunkers
En antitankverdediging.

463
00:24:49,458 --> 00:24:50,000
Met clusters van bunkers
En antitankverdediging.

464
00:24:51,733 --> 00:24:55,067
Sommige gebieden zijn dat wel
Veel minder verdedigd

465
00:24:55,067 --> 00:24:59,167
Vanwege het heuvelachtige terrein.

466
00:24:59,167 --> 00:25:00,833
Verteller:
Honderden kilometers rennen

467
00:25:00,833 --> 00:25:03,067
En ontworpen volgens
Naar het terrein

468
00:25:03,067 --> 00:25:05,467
En de kans op een aanval,

469
00:25:05,467 --> 00:25:09,067
Drakentanden werden geïnstalleerd
In kwetsbare gebieden

470
00:25:09,067 --> 00:25:12,300
Omdat sommige locaties dat wel hebben
Meerdere lagen.

471
00:25:12,300 --> 00:25:15,367
Maar om het allemaal te laten functioneren
Als een verenigde verdediging,

472
00:25:15,367 --> 00:25:18,367
Het vereiste
Een diepere infrastructuur.

473
00:25:42,167 --> 00:25:44,067
Meigs:
Eigenlijk is het meer een zone,

474
00:25:44,067 --> 00:25:49,267
In veel gevallen gaan
Kilometers diep in Duitsland,

475
00:25:49,267 --> 00:25:49,458
Van een combinatie
Van verschillende soorten verdedigingen.

476
00:25:49,458 --> 00:25:50,000
Van een combinatie
Van verschillende soorten verdedigingen.

477
00:25:54,067 --> 00:25:58,500
Verteller:
In 1938 toonde Hitler de
Sterkte van de siegfriedlinie

478
00:25:58,500 --> 00:26:01,667
In een speciaal
Filmpje in opdracht.

479
00:26:01,667 --> 00:26:05,233
Maar niet alles was wat het leek.

480
00:26:05,233 --> 00:26:08,067
Korum:
Hitler wekte de indruk
Dat is de Siegfried-lijn

481
00:26:08,067 --> 00:26:13,100
Was als de maginotlinie,
Met enorme ondergrondse forten.

482
00:26:13,100 --> 00:26:18,533
In werkelijkheid is dit een zeer
Relatief dunne verdedigingslinie.

483
00:26:18,533 --> 00:26:19,458
Dit is niet het geval
Een onneembare verdedigingslinie.

484
00:26:19,458 --> 00:26:20,000
Dit is niet het geval
Een onneembare verdedigingslinie.

485
00:26:23,467 --> 00:26:26,100
Het had een grote propagandawaarde
Thuis.

486
00:26:26,100 --> 00:26:28,967
Zoals Hitler kreeg
Zijn land voor oorlog,

487
00:26:28,967 --> 00:26:31,767
Het hielp hem het idee te versterken
Dat hij beschermde

488
00:26:31,767 --> 00:26:36,067
Zijn volk
Van deze vijandige buren.

489
00:26:36,067 --> 00:26:39,167
Verteller:
Was dit dus een echte verdediging?

490
00:26:39,167 --> 00:26:41,133
Met de nazi's die Polen binnenvallen

491
00:26:41,133 --> 00:26:43,600
En dan snel
Frankrijk overrompelen,

492
00:26:43,600 --> 00:26:47,600
In 1940 ontstond de Siegfriedlinie
Werd achtergelaten,

493
00:26:47,600 --> 00:26:49,458
En de wapens en uitrusting
Werden uitgekleed.

494
00:26:49,458 --> 00:26:50,000
En de wapens en uitrusting
Werden uitgekleed.

495
00:26:51,067 --> 00:26:53,533
Maar de schade is aangericht
Op deze verdedigingsshows

496
00:26:53,533 --> 00:26:56,333
Dit was niet het geval
Het einde van het verhaal.

497
00:26:59,567 --> 00:27:02,133
Het enige wat ik niet denk
Hitler was het wel van plan

498
00:27:02,133 --> 00:27:05,900
Was de situatie waarin
De lijn is uiteindelijk geworden

499
00:27:05,900 --> 00:27:09,067
Heel handig voor de Duitsers.

500
00:27:09,067 --> 00:27:11,200
Na de invasie van D-Day
Van Normandië,

501
00:27:11,200 --> 00:27:15,133
De geallieerden rukten langzaam op
Richting de Duitse grens.

502
00:27:15,133 --> 00:27:18,533
De Siegfried-linie werd toen
Een belangrijk onderdeel

503
00:27:18,533 --> 00:27:19,458
Van hun verdediging.

504
00:27:19,458 --> 00:27:20,000
Van hun verdediging.

505
00:27:20,600 --> 00:27:24,167
Verteller: in 1944, de Duitsers
Snel op pad om te verdedigen

506
00:27:24,167 --> 00:27:26,200
De slecht uitgeruste lijn.

507
00:27:26,200 --> 00:27:28,067
Meigs:
Ze begonnen troepen in te zetten.

508
00:27:28,067 --> 00:27:29,533
Ze begonnen nieuwe loopgraven te graven.

509
00:27:29,533 --> 00:27:33,067
En ze hebben echt de lijn begrepen
Volledig bezet en bemand

510
00:27:33,067 --> 00:27:37,300
Nog maar een paar dagen ervoor
The allied forces reached it.

511
00:27:37,300 --> 00:27:40,200
Verteller: sommige delen van de regel
Waren gemakkelijk kapot.

512
00:27:40,200 --> 00:27:44,167
Maar vroege winsten op gebieden zoals
Het Hürtgenbos bij Aken

513
00:27:44,167 --> 00:27:47,833
Al snel omgezet in langzaam
En kostbare gevechten.

514
00:27:50,133 --> 00:27:54,967
De gevechten in het Hürtgenwald
Is enorm moeilijk.

515
00:27:54,967 --> 00:28:01,700
De Duitsers verdedigen gebied
Dat is dicht bebost,

516
00:28:01,700 --> 00:28:05,500
En dat betekent niet alleen dat
Het is moeilijk om andere mensen te zien --

517
00:28:05,500 --> 00:28:07,433
Het is moeilijk om de vijand te zien --

518
00:28:07,433 --> 00:28:10,533
Het betekent ook
Het is moeilijk om artillerie te gebruiken.

519
00:28:12,533 --> 00:28:16,700
Corum: omdat Aken dat was
Symbolisch heel belangrijk,

520
00:28:16,700 --> 00:28:19,458
De Duitsers gaven prioriteit
Op zijn verdediging.

521
00:28:19,458 --> 00:28:20,000
De Duitsers gaven prioriteit
Op zijn verdediging.

522
00:28:20,067 --> 00:28:24,600
En in feite
Een paar eersteklas troepen slaagden erin,

523
00:28:24,600 --> 00:28:29,067
In dat verschrikkelijke terrein
Bij heel, heel slecht weer,

524
00:28:29,067 --> 00:28:32,067
Om te vertragen,
Veel slachtoffers maken,

525
00:28:32,067 --> 00:28:33,933
Het Amerikaanse leger.

526
00:28:37,267 --> 00:28:40,200
Verteller: op 19 september,
De VS Leger begon

527
00:28:40,200 --> 00:28:43,367
Zich erdoorheen vechtend
Het verstikkende bos.

528
00:28:43,367 --> 00:28:47,267
De Siegfried-linie was eindelijk
Op de proef gesteld worden.

529
00:28:50,267 --> 00:28:52,467
Meigs: een verdedigingszone
Zoals de siegfriedlijn --

530
00:28:52,467 --> 00:28:54,300
Dat hoeft niet zo te zijn
Ondoordringbaar.

531
00:28:54,300 --> 00:28:58,800
Sterker nog: op sommige plaatsen
Ze hebben het opzettelijk zwak gemaakt

532
00:28:58,800 --> 00:29:01,933
Dus als de geallieerden
Zou er doorheen dringen

533
00:29:01,933 --> 00:29:05,200
En ga een paar kilometer verder
Op Duits grondgebied,

534
00:29:05,200 --> 00:29:07,867
Dan kunnen ze vastlopen
In een dieper gebied

535
00:29:07,867 --> 00:29:12,233
Waar er meer zijn
Verborgen bunkers, meer tankvallen.

536
00:29:12,233 --> 00:29:16,100
Corum: het terrein in
Het Hürtgenwald

537
00:29:16,100 --> 00:29:19,458
En de nadering van Aken
Is zeer zwaar terrein.

538
00:29:19,458 --> 00:29:19,500
En de nadering van Aken
Is zeer zwaar terrein.

539
00:29:19,500 --> 00:29:20,000
Het is erg heuvelachtig.
Er zijn veel ravijnen.

540
00:29:22,367 --> 00:29:25,500
Het is gemakkelijk te kanaliseren
De aanvaller.

541
00:29:27,433 --> 00:29:29,433
Verteller:
Een eerste rij drakentanden

542
00:29:29,433 --> 00:29:32,167
Werd soms opgevolgd
Door een tweede rij,

543
00:29:32,167 --> 00:29:36,200
Het aanbieden van twee punten om te stoppen
En val de vijand aan.

544
00:29:36,200 --> 00:29:40,100
Verderop, vaak in het bos,
Er stonden bunkers te wachten

545
00:29:40,100 --> 00:29:43,433
Voor een nietsvermoedende
Oprukkende infanterie.

546
00:29:43,433 --> 00:29:46,067
Het resultaat zou verwoestend kunnen zijn.

547
00:29:46,067 --> 00:29:49,458
Maar om het allemaal te laten werken,
Communicatie was de sleutel.

548
00:29:49,458 --> 00:29:49,667
Maar om het allemaal te laten werken,
Communicatie was de sleutel.

549
00:29:49,667 --> 00:29:50,000
*

550
00:30:18,600 --> 00:30:19,458
Verteller: de VS Leger was
Op het punt om deel te nemen

551
00:30:19,458 --> 00:30:20,000
Verteller: de VS Leger was
Op het punt om deel te nemen

552
00:30:21,000 --> 00:30:23,833
In een van de langste
En de dodelijkste gevechten

553
00:30:23,833 --> 00:30:25,567
In hun geschiedenis.

554
00:30:28,600 --> 00:30:29,000
*

555
00:30:35,367 --> 00:30:37,900
Verteller:
In de herfst van 1944,

556
00:30:37,900 --> 00:30:40,800
De VS Het leger was aan het vechten
Door de verdedigingszone

557
00:30:40,800 --> 00:30:44,067
Van de siegfriedlinie
In het Hürtgenwald.

558
00:30:44,067 --> 00:30:47,600
Met weinig tank, artillerie,
Of luchtsteun,

559
00:30:47,600 --> 00:30:52,533
Bijna elke centimeter terrein
Moest op de harde manier genomen worden.

560
00:30:52,533 --> 00:30:56,167
Nusbacher:
Het Amerikaanse leger vecht zich een weg
Door het Hürtgenwald

561
00:30:56,167 --> 00:30:58,293
Door hun weg te klauwen
Door die bossen

562
00:30:58,293 --> 00:30:59,000
Door hun weg te klauwen
Door die bossen

563
00:30:59,100 --> 00:31:01,267
En daarbij sterven.

564
00:31:18,433 --> 00:31:19,667
Verteller:
Drie maanden lang,

565
00:31:19,667 --> 00:31:22,933
Er werd weinig vooruitgang geboekt
Aan beide kanten,

566
00:31:22,933 --> 00:31:27,933
Maar tienduizenden stierven
In de campagne.

567
00:31:27,933 --> 00:31:28,293
Tenslotte kwamen de Duitsers in actie
Een tegenaanval in het zuiden,

568
00:31:28,293 --> 00:31:29,000
Tenslotte kwamen de Duitsers in actie
Een tegenaanval in het zuiden,

569
00:31:32,067 --> 00:31:36,067
Nu bekend als
De strijd om de Ardennen.

570
00:31:36,067 --> 00:31:37,933
Maar met hun uiteindelijke nederlaag,

571
00:31:37,933 --> 00:31:40,933
De geallieerden staken al snel over
De siegfriedlijn

572
00:31:40,933 --> 00:31:44,467
En op weg naar
Het hart van het rijk.

573
00:31:44,467 --> 00:31:46,100
Meigs:
Tegen de tijd dat ze doorbraken

574
00:31:46,100 --> 00:31:50,133
In februari 1945,
Ze waren ook gedecimeerd

575
00:31:50,133 --> 00:31:53,700
De sterkste elementen
Van het Duitse leger,

576
00:31:53,700 --> 00:31:56,433
En dat betekende het pad
Naar Berlijn was veel gemakkelijker

577
00:31:56,433 --> 00:31:58,293
Dan anders
Misschien wel.

578
00:31:58,293 --> 00:31:58,500
Dan anders
Misschien wel.

579
00:32:02,533 --> 00:32:05,100
Verteller: vandaag,
Een groot deel van de siegfriedlijn

580
00:32:05,100 --> 00:32:08,400
Is inmiddels gesloopt
Of verwijderd.

581
00:32:08,400 --> 00:32:12,433
Maar het offer dat werd gebracht om te breken
Door deze vestingwerken

582
00:32:12,433 --> 00:32:14,600
Mag niet vergeten worden.

583
00:32:32,600 --> 00:32:36,767
In Midden-Europa, in Hongarije
Hoofdstad Boedapest,

584
00:32:36,767 --> 00:32:39,400
Is het gestripte karkas
Van een industrieel overblijfsel.

585
00:32:39,400 --> 00:32:46,933
*

586
00:32:46,933 --> 00:32:49,367
Bell: deze gebouwen zijn dat wel
Op de rand van de afgrond.

587
00:32:49,367 --> 00:32:51,233
Ze zien eruit
Zelfs de kleinste klop,

588
00:32:51,233 --> 00:32:52,867
Of misschien een sterke wind,

589
00:32:52,867 --> 00:32:56,733
Mag de hele boel meenemen
Neerstorten.

590
00:32:56,733 --> 00:32:58,293
Nusbacher: stukken wel
Van de muren vallen.

591
00:32:58,293 --> 00:32:59,000
Nusbacher: stukken wel
Van de muren vallen.

592
00:32:59,467 --> 00:33:03,467
De dakramen zijn
Zonder hun glas.

593
00:33:03,467 --> 00:33:08,567
Het is alsof er duizenden zijn
Er zijn jaren verstreken.

594
00:33:08,567 --> 00:33:10,833
Verteller:
Blijft voorlopig rechtop staan,

595
00:33:10,833 --> 00:33:16,733
Deze pakhuizen zijn als kluizen
Vol herinneringen.

596
00:33:16,733 --> 00:33:19,533
Wat je hier ziet
Is bijna een eeuw

597
00:33:19,533 --> 00:33:22,533
Van transportgeschiedenis.

598
00:33:22,533 --> 00:33:25,867
Je ziet de Hongaarse economie
En de overheid

599
00:33:25,867 --> 00:33:28,293
Alles ingepakt
In dit ene gebouw.

600
00:33:28,293 --> 00:33:29,000
Alles ingepakt
In dit ene gebouw.

601
00:33:30,333 --> 00:33:33,600
Bel: deze gebouwen zijn gevuld
Met locomotieven, rijtuigen,

602
00:33:33,600 --> 00:33:36,700
En allerlei apparatuur
Uit een vroegere wereld.

603
00:33:36,700 --> 00:33:40,667
Het lijkt erop dat iemand hem op slot heeft gedaan
Allemaal op en gooide de sleutel weg.

604
00:33:40,667 --> 00:33:44,367
Maar nu, eindelijk,
We kunnen een kijkje naar binnen nemen.

605
00:33:49,067 --> 00:33:52,833
Verteller: gestrand op een oude set
Van overgroeide sporen

606
00:33:52,833 --> 00:33:56,067
Zijn treinwagons
Dat vertelt over een moeilijke periode

607
00:33:56,067 --> 00:33:58,293
In de geschiedenis van Hongarije.

608
00:33:58,293 --> 00:33:58,867
In de geschiedenis van Hongarije.

609
00:33:58,867 --> 00:33:59,000
Corum: in de latere stadia
Van wereldwereld ii,

610
00:34:02,467 --> 00:34:07,467
Een radicalere,
Het extreme regime komt aan de macht.

611
00:34:07,467 --> 00:34:13,067
En in 1943, '44,
De joodse gemeenschap

612
00:34:13,067 --> 00:34:16,833
Is behoorlijk brutaal
Opgepakt in Boedapest

613
00:34:16,833 --> 00:34:20,933
En op treinen geplaatst
En naar concentratiekampen gestuurd,

614
00:34:20,933 --> 00:34:25,467
Waar de overgrote meerderheid van
De Hongaarse joden zullen worden vermoord.

615
00:34:27,833 --> 00:34:28,293
Verteller: in totaal voorbij
Een half miljoen Hongaarse joden

616
00:34:28,293 --> 00:34:29,000
Verteller: in totaal voorbij
Een half miljoen Hongaarse joden

617
00:34:31,433 --> 00:34:33,833
Werden afgeslacht tijdens de oorlog,

618
00:34:33,833 --> 00:34:37,533
En het gebruik van de spoorwegen
Stond centraal in deze slachting.

619
00:34:42,067 --> 00:34:44,600
Bell: een paar van die rijtuigen
Links op de binnenplaats blijven staan

620
00:34:44,600 --> 00:34:47,767
Zijn hetzelfde type gewend
Transport the jewish population

621
00:34:47,767 --> 00:34:51,800
Naar concentratiekampen,
Hen naar hun dood dragen.

622
00:34:51,800 --> 00:34:55,233
Misschien zelfs enkele van hen
Zijn precies dezelfde.

623
00:34:59,700 --> 00:35:01,100
Verteller:
Na de oorlog,

624
00:35:01,100 --> 00:35:05,167
Deze plek zou de terreur voelen
Van een nieuwe bezettingsmacht.

625
00:35:05,167 --> 00:35:08,933
Maar na verloop van tijd dromen
Er zou een revolutie ontstaan.

626
00:35:12,667 --> 00:35:13,000
*

627
00:35:19,800 --> 00:35:23,933
Verteller: in Boedapest, Hongarije,
De oude ruïnes op deze plek

628
00:35:23,933 --> 00:35:28,067
Vertel over de strijd van het land
Gedurende de 20e eeuw.

629
00:35:28,067 --> 00:35:32,167
Maar als Sándor Tibor, een ingenieur
Wie hier werkte, herinnert zich:

630
00:35:32,167 --> 00:35:36,733
Dit was ooit het middelpunt
Van het spoorwegnet.

631
00:35:36,733 --> 00:35:39,533
[ spreekt Hongaars ]

632
00:35:39,533 --> 00:35:40,633
Tolk: hier zijn we,

633
00:35:40,633 --> 00:35:42,310
Voor
De istvántelek metaalbewerking.

634
00:35:42,310 --> 00:35:43,000
Voor
De istvántelek metaalbewerking.

635
00:35:43,633 --> 00:35:46,067
Het is gebouwd in de jaren twintig,

636
00:35:46,067 --> 00:35:48,500
En praktisch
Alle stoommachines

637
00:35:48,500 --> 00:35:52,333
Van de Hongaarse staatsspoorwegen
Zijn hier gerepareerd.

638
00:35:54,767 --> 00:35:57,767
Corum: Oost-Europa was dat wel
Altijd een gebied

639
00:35:57,767 --> 00:36:00,367
Dat was nog niet ontwikkeld in wegen.

640
00:36:00,367 --> 00:36:04,300
En in de 19e eeuw
Toen de spoorlijn kwam,

641
00:36:04,300 --> 00:36:07,167
Dit opende Oost-Europa.

642
00:36:07,167 --> 00:36:09,767
Hoe werkt de economie?
Hoe vervoer je goederen?

643
00:36:09,767 --> 00:36:11,100
Hoe vervoer je mensen?

644
00:36:11,100 --> 00:36:12,310
Dat doe je per spoor.

645
00:36:12,310 --> 00:36:13,000
Dat doe je per spoor.

646
00:36:14,067 --> 00:36:15,900
Verteller:
In het hart van dit land

647
00:36:15,900 --> 00:36:21,533
Waren de Hongaars ontworpen
Mav-locomotieven.

648
00:36:21,533 --> 00:36:23,833
Tolk: aangezien wij dat zijn
Een geheel door land omgeven land,

649
00:36:23,833 --> 00:36:26,733
Hongaarse staatsspoorwegen
Speelt een cruciale rol

650
00:36:26,733 --> 00:36:28,733
Bij het vervoeren van goederen.

651
00:36:28,733 --> 00:36:30,567
Dit was een hogesnelheidstrein.

652
00:36:30,567 --> 00:36:32,533
Het was een zeer snelle locomotief.

653
00:36:32,533 --> 00:36:36,333
Het zou passagiers kunnen vervoeren
Rijtuigen met grote snelheden.

654
00:36:38,267 --> 00:36:40,633
Verteller: ooit een cruciaal
Onderhoudsfaciliteit

655
00:36:40,633 --> 00:36:42,310
Voor het staatsspoorwegnet is

656
00:36:42,310 --> 00:36:42,833
Voor het staatsspoorwegnet is

657
00:36:42,833 --> 00:36:43,000
Deze plaats heeft recenter
Bekend worden

658
00:36:45,500 --> 00:36:47,533
Onder een andere naam.

659
00:36:49,933 --> 00:36:53,067
Bell: hier is één trein gevonden
Onthult wat er met Hongarije is gebeurd

660
00:36:53,067 --> 00:36:54,733
Na de Tweede Wereldoorlog,

661
00:36:54,733 --> 00:36:57,433
En het geeft deze plek
Zijn naam --

662
00:36:57,433 --> 00:37:00,133
Het rode sterrenkerkhof.

663
00:37:02,300 --> 00:37:07,367
Corum: de rode ster,
Dat was het alomtegenwoordige symbool

664
00:37:07,367 --> 00:37:10,667
Van het Sovjet-imperium,
Was overal.

665
00:37:12,400 --> 00:37:13,000
Verteller: dit zegel van het nieuwe
Onderdrukkend heersend regime,

666
00:37:15,200 --> 00:37:19,567
Het betekende echter meer donkere dagen
Waren aan de horizon.

667
00:37:23,067 --> 00:37:24,367
Nusbacher: aan het einde van
De Tweede Wereldoorlog,

668
00:37:24,367 --> 00:37:27,233
Rusland is economisch gezien
Zeer ongezond,

669
00:37:27,233 --> 00:37:31,267
En ze scheuren er evenveel uit
Industriële mogelijkheden

670
00:37:31,267 --> 00:37:33,833
In Oost-Europa als ze kunnen.

671
00:37:33,833 --> 00:37:39,200
De Hongaarse locomotieven en
Rollend materieel wordt uitgekleed

672
00:37:39,200 --> 00:37:42,310
En teruggestuurd naar Rusland
Om hergebruikt te worden.

673
00:37:42,310 --> 00:37:43,000
En teruggestuurd naar Rusland
Om hergebruikt te worden.

674
00:37:45,067 --> 00:37:48,167
Verteller: voor een land
Zo afhankelijk van hun spoorwegen,

675
00:37:48,167 --> 00:37:50,967
Dit was een verwoestende klap.

676
00:37:50,967 --> 00:37:53,433
Maar vaak als een volk
Worden onderdrukt,

677
00:37:53,433 --> 00:37:56,500
De zaden van rebellie zijn gezaaid.

678
00:37:56,500 --> 00:37:58,800
Ingenieur jósef deák herinnert zich dat

679
00:37:58,800 --> 00:38:02,067
Over horen
Those tough post-war years.

680
00:38:06,433 --> 00:38:08,600
Tolk: dat was er
Er is dringend behoefte aan vernieuwing

681
00:38:08,600 --> 00:38:10,533
En restauratie
Van de spoorwegen,

682
00:38:10,533 --> 00:38:12,310
Omdat het land dat zou hebben gedaan
Verlamd zonder.

683
00:38:12,310 --> 00:38:13,000
Omdat het land dat zou hebben gedaan
Verlamd zonder.

684
00:38:14,300 --> 00:38:17,967
De spoorlijn was de kloppende ader
Van het land.

685
00:38:22,233 --> 00:38:25,633
Verteller: zelfs zonder een volledig
Operationeel spoorwegnet,

686
00:38:25,633 --> 00:38:30,233
De Sovjets handhaafden streng
Quota en eisen aan Hongarije.

687
00:38:30,233 --> 00:38:32,133
Deze minachting voor het volk

688
00:38:32,133 --> 00:38:36,067
Alleen versterkt
Elke gedachte aan rebellie.

689
00:38:36,067 --> 00:38:39,733
Je moet het begrijpen
Dat is het oostblok

690
00:38:39,733 --> 00:38:41,700
Onder de Sovjet-Unie

691
00:38:41,700 --> 00:38:42,310
Was in wezen
Een koloniaal systeem.

692
00:38:42,310 --> 00:38:43,000
Was in wezen
Een koloniaal systeem.

693
00:38:44,867 --> 00:38:49,700
Nusbacher: de Sovjets verwachten
Hun slavenstaten

694
00:38:49,700 --> 00:38:51,600
Om hun economieën weer op te bouwen

695
00:38:51,600 --> 00:38:53,967
En ga functioneren
Zeer snel.

696
00:38:53,967 --> 00:38:57,067
Als je het niet zou bereiken
Uw productienormen,

697
00:38:57,067 --> 00:38:59,600
Je zou eruit gehaald kunnen worden
En schoot,

698
00:38:59,600 --> 00:39:02,267
En uw plaatsvervanger zou dat ook zijn
Geef de leiding.

699
00:39:05,400 --> 00:39:07,067
Verteller:
Als een essentieel onderdeel van de inspanning

700
00:39:07,067 --> 00:39:09,400
Om bij te houden
De meedogenloze eisen,

701
00:39:09,400 --> 00:39:12,310
De aandacht viel op
Deze onderhoudsfaciliteit.

702
00:39:12,310 --> 00:39:12,667
De aandacht viel op
Deze onderhoudsfaciliteit.

703
00:39:14,433 --> 00:39:18,067
Dek:
[ spreekt Hongaars ]

704
00:39:18,067 --> 00:39:19,867
Tolk: die waren er
Verschillende regio's.

705
00:39:19,867 --> 00:39:22,267
De reden waarom Boedapest
Is belangrijk

706
00:39:22,267 --> 00:39:23,733
Was omdat destijds

707
00:39:23,733 --> 00:39:27,300
Er was geen soortgelijke
Reparatiefabriek in de regio.

708
00:39:27,300 --> 00:39:28,933
Anderen kwamen later,

709
00:39:28,933 --> 00:39:32,400
Maar dit was de enige plek voor
De restauratie van stoommachines

710
00:39:32,400 --> 00:39:35,733
Dat had beide de capaciteit
En het vermogen

711
00:39:35,733 --> 00:39:37,867
Om aan de grotere modellen te werken.

712
00:39:40,967 --> 00:39:42,310
Verteller:
Maar in 1953 stierf Jozef Stalin,

713
00:39:42,310 --> 00:39:43,000
Verteller:
Maar in 1953 stierf Jozef Stalin,

714
00:39:46,267 --> 00:39:49,367
En plotseling,
Alles begon te veranderen.

715
00:39:51,667 --> 00:39:55,067
Veel Hongaren zagen dit
Als een kans om los te komen

716
00:39:55,067 --> 00:39:57,967
Van de ketenen
Van de Sovjet-onderdrukking.

717
00:39:57,967 --> 00:40:01,167
Het podium was gezet
Voor revolutie,

718
00:40:01,167 --> 00:40:05,067
En zoals altijd,
De spoorwegen zouden van cruciaal belang zijn.

719
00:40:07,933 --> 00:40:10,767
Er heerst een gevoel in Hongarije

720
00:40:10,767 --> 00:40:12,310
Dat met de oude dictator
Verdwenen in Moskou,

721
00:40:12,310 --> 00:40:13,000
Dat met de oude dictator
Verdwenen in Moskou,

722
00:40:15,233 --> 00:40:19,700
Hongarije zou dat misschien wel kunnen
Weer op eigen benen staan,

723
00:40:19,700 --> 00:40:24,200
En Hongarije zou kunnen beginnen
Om te liberaliseren.

724
00:40:24,200 --> 00:40:27,700
Corum: de oostelijke regeringen
Probeer dit te onderdrukken,

725
00:40:27,700 --> 00:40:31,033
Maar er is hoop
Bij de bevolking.

726
00:40:31,033 --> 00:40:38,533
Nu bereikt de hoop een punt
Van regelrechte rebellie in 1956.

727
00:40:38,533 --> 00:40:42,310
Uiteindelijk staatsveiligheid
De politie opende het vuur op een menigte,

728
00:40:42,310 --> 00:40:42,433
Uiteindelijk staatsveiligheid
De politie opende het vuur op een menigte,

729
00:40:42,433 --> 00:40:43,000
En dat was de aanleiding voor de start
Van het geweld dat volgde.

730
00:40:47,067 --> 00:40:49,567
Verteller:
De daaropvolgende conflicten zagen gevaar

731
00:40:49,567 --> 00:40:51,700
Het vullen van de straten van de stad,

732
00:40:51,700 --> 00:40:54,733
Maar het was daar aangekomen
Per spoor.

733
00:40:57,200 --> 00:41:03,900
In 1956 het Sovjetleger
Is geen volledig gemotoriseerd leger.

734
00:41:03,900 --> 00:41:08,367
Het is heel erg afhankelijk
Op het railsysteem.

735
00:41:08,367 --> 00:41:11,233
Nusbacher:
Het waren de Hongaarse spoorwegen

736
00:41:11,233 --> 00:41:12,310
Dat werd de levensader
Van de Sovjetbezetting.

737
00:41:12,310 --> 00:41:13,000
Dat werd de levensader
Van de Sovjetbezetting.

738
00:41:15,833 --> 00:41:19,467
Het Sovjetleger werd verpletterd
De Hongaarse opstand,

739
00:41:19,467 --> 00:41:23,200
Duizenden doden,
Duizenden gevangen zetten,

740
00:41:23,200 --> 00:41:25,900
En duizenden verbannen.

741
00:41:28,533 --> 00:41:30,067
Verteller:
In de nasleep,

742
00:41:30,067 --> 00:41:32,967
De spoorwegen, locomotieven,
En rijtuigen

743
00:41:32,967 --> 00:41:35,567
Werden weer in gebruik genomen,

744
00:41:35,567 --> 00:41:37,433
En al meer dan 30 jaar

745
00:41:37,433 --> 00:41:40,567
Hongarije bleef
Een communistische staat.

746
00:41:44,067 --> 00:41:47,167
Eindelijk voorbijgestreefd door
Dieselmotoren,

747
00:41:47,167 --> 00:41:49,833
De locomotieven
En deze oude werkplaats

748
00:41:49,833 --> 00:41:52,067
Sindsdien met pensioen.

749
00:41:52,067 --> 00:41:55,500
En nu handelt deze plek
Als bewaarder van herinneringen,

750
00:41:55,500 --> 00:41:58,933
Van beide goede tijden
En het slechte.

751
00:41:58,933 --> 00:42:03,067
*